COVID-19
|
|
|
* Haddii markasta oo aad taabato boggaan uu kugeeyo bog kale oo luuqaddaada ahayn, luuqaddaada ka dooro meesha kore ama isticmaal Google Turjum.
|
* If any link on this page takes you to a page that does not appear in your language, please choose your language at the top of that page, or use Google translate.
|
WARARKII UGU DANBEEYAY
Dalabkaaga ku samee Tijaabooyin COVID-19 Guriga dhexdiisa ah oo bilaash ah
Qoysaska degan Mareykanka waxay USPS.com ka dalban karaan hal qeyb oo ah 4 baaritaan oo guriga ah. Waa kuwan waxaad u baahan tahay inaad ka ogaato dalabkaaga:
- Xadka hal dalab ciwaankiiba
- Hal dalab waxa ku jira 4 qof oo degdeg ah oo antigen ah oo COVID-19 ah
- Dalabka waxa lagu soo diri doonaa bilaash laga bilaabo dabayaaqada Janaayo
Mareeg cusub ayaa caawisa dadka laga helay COVID-19
Marka kala duwanaanshaha Omicron uu bilaabo inuu wado tirinta kiis sare ee Oregon, dad badan oo badan ayaa u baahan hanuunin iyo agab si loo hubiyo in iyaga iyo kuwa ku hareeraysan ay nabad qabaan.
Maamulka Caafimaadka Oregon waxa uu soo saaray shabakad cusub oo ay ku jiraan waxa la samaynayo haddii lagaa helo cudurka, haddii aad la kulantay, iyo sida loo raadsado agab haddii aad guriga ku go'doon tahay oo aad u baahan tahay taageero.
Maamulka Caafimaadka Oregon waxa uu soo saaray shabakad cusub oo ay ku jiraan waxa la samaynayo haddii lagaa helo cudurka, haddii aad la kulantay, iyo sida loo raadsado agab haddii aad guriga ku go'doon tahay oo aad u baahan tahay taageero.
CDC waxay ansixisay tilmaamo cusub oo loogu talagalay xoojinta Moderna
Isla markiiba wax ku ool ah, dadka waaweyn ee qaatay tallaalka Moderna oo qayb ka ah taxanehooda aasaasiga ah kaliya waa inay sugaan shan bilood ka hor intaysan helin xoojiye.
Markay kiisaska Omicron sii kordhayaan, hoggaamiyeyaasha gobolku waxay kor u qaadaan tallaalada, xoojiyayaasha iyo waji-xidhka si ay u damiyaan faafitaanka
Iyada oo kiisaska Omicron COVID-19 ay sii wadaan inay dejiyaan diiwaanno cusub gudaha Oregon, hoggaamiyeyaasha Maamulka Caafimaadka Oregon (OHA), Waaxda Waxbarashada Oregon (ODE) iyo Jaamacadda Caafimaadka & Sayniska ee Oregon (OHSU) waxay dadka ku booriyeen inay is tallaalaan oo la xoojiyaan oo ay ku celceliyaan badbaadada. tallaabooyinka, intii lagu jiray shir jaraa'id oo wadajir ah Jan. 7, 2022.
Oregon waxa uu oggolaadaa hab-raacyo cusub oo loogu talagalay tallaalka Pfizer iyo xoojiyayaasha
Laga bilaabo maanta, carruurta 12 ama ka weyn waxay heli karaan qiyaas xoojin ah ee tallaalka Pfizer shan bilood ka dib markii ay qaataan labaad. Sidoo kale, qof kasta oo helay Pfizer tallaalkoodii ugu horreeyay, wakhtiga sugitaanka ee kor u qaadista hadda waa shan bilood oo keliya. Ugu dambeyntii, carruurta da'doodu tahay 5 iyo ka weyn ayaa loo oggolaaday qiyaas saddexaad ee tallaalka Pfizer.
Hagidda OHA waxay ka tarjumaysaa isbeddellada go'doominta cusub ee CDC
Markay Omicron COVID-19 kiisas sii kordhaan, mid ka mid ah siyaabaha aan u yareyno faafitaanka waa in aan guriga joogno oo aan ka fogaanno dadka kale shan maalmood marka aan tijaabino cudurkan, astaamo yeelanno, ama aan la kulanno COVID-19, oo aan xirno si fiican- maaskaro ku habboon shan maalmood oo dheeraad ah. Haddii aad ku cusub tahay tallaaladaada uma baahnid inaad guriga joogtid ama aad seegto shaqada haddii aad soo shaacbaxday, laakiin waa inaad maaskaro sax ah ku xidhataa dadka kale 10 maalmood.
Waa kuwan qaar ka mid ah qeexitaannada maskaxda lagu hayo:
Ilaa hadda tallaalka - Waxaad heshay xoojiye ama heshay qiyaastaada labaad ee Pfizer ama Moderna lixdii bilood ee la soo dhaafay ama waxaad heshay qiyaasta hore ee Johnson & Johnson labadii bilood ee la soo dhaafay.
Aan ku cusbayn tallaallada - Wax ka badan lix bilood ayaa laga joogaa markii aad dhammaystirtay taxanahaagii hore ee tallaalka Pfizer ama Moderna ama in ka badan laba bilood tan iyo markii aad qaadatay qiyaasta hore ee Johnson & Johnson ama aanad tallaalin.
Soo-gaadhsiin - La xiriir dhow (lix fiit gudahood ugu yaraan 15 daqiiqo 24-saac gudahood) qof dhawaan laga helay COVID-19.
Calaamadaha - COVID-19 calamadaha waxaa ka mid noqon kara neefta oo ku qabata, qufac, qandho, dhadhanka ama urta oo kaa lunta, daal, murqo ama jir xanuun, madax xanuun, cune xanuun, diif, lallabbo ama matag, ama shuban.
Su'aalaha caadiga ah:
Maxaa dhacaya haddii aan iska helo COVID-19 ama aan la kulmo COVID-19 oo aan yeesho astaamo?
Guriga joog oo ka fogow dadka kale shan maalmood iyada oo aan loo eegin heerka tallaalka.
Haddii aadan lahayn astaamo, ama calaamadahaaga la xalliyo shan maalmood ka dib, waad ka bixi kartaa gurigaaga.
Sii wad inaad xidhato maaskaro si fiican ugu habboon dadka kale shan maalmood oo dheeraad ah.
Haddii aad qandho leedahay, guriga joog ilaa ay kaa baxayso.
Maxaa dhacaya haddii aan la socdo tallaallada oo aan la kulmo qof qaba COVID-19 oo aan lahayn astaamo?
Xiro maaskaro si fiican ugu habboon muddo 10 maalmood ah.
Tijaabi maalinta shanaad, haddii ay suurtagal tahay.
Haddii aad isku aragto calaamadaha COVID-19, iska baar oo guriga joog.
Maxaa dhacaya haddii aanan ku cusbayn tallaallada oo aan la kulmo qof qaba COVID-19 oo aanan lahayn astaamo?
Guriga joog shan maalmood.
Sii wad xidhashada maaskaro si fiican ugu habboon shan maalmood oo dheeraad ah.
Haddii aadan awoodin inaad guriga joogtid, waa inaad xidhataa maaskaro si fiican ugu habboon dadka kale 10 maalmood.
Tijaabi maalinta shanaad ka dib soo-gaadhista.
Haddii aad isku aragto calaamadaha COVID-19, iska baar oo guriga joog.
Maxaan samayn karnaa si aan u ilaalino qof kasta oo guriga ku jira marka qof uu la kulmo, ama uu ku dhaco, COVID-19?
Dadka go'doonsan waa in ay ka fogaadaan qoyska intiisa kale intii suurtagal ah.
Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurku waxay ku talinaysaa dhammaan xubnaha qoyska inay xidhaan maaskaro si fiican u habboon inta lagu jiro xilliga joogitaanka guriga.
Haddii ay suurtagal tahay, hal qof waa inuu daryeel siiyaa qofka, ama laga yaabo,, cudurka qaaday si loo xaddido soo-gaadhista iyo sida ugu wanaagsan ee loo ilaaliyo qof kasta oo guriga jooga.
Waa kuwan qaar ka mid ah qeexitaannada maskaxda lagu hayo:
Ilaa hadda tallaalka - Waxaad heshay xoojiye ama heshay qiyaastaada labaad ee Pfizer ama Moderna lixdii bilood ee la soo dhaafay ama waxaad heshay qiyaasta hore ee Johnson & Johnson labadii bilood ee la soo dhaafay.
Aan ku cusbayn tallaallada - Wax ka badan lix bilood ayaa laga joogaa markii aad dhammaystirtay taxanahaagii hore ee tallaalka Pfizer ama Moderna ama in ka badan laba bilood tan iyo markii aad qaadatay qiyaasta hore ee Johnson & Johnson ama aanad tallaalin.
Soo-gaadhsiin - La xiriir dhow (lix fiit gudahood ugu yaraan 15 daqiiqo 24-saac gudahood) qof dhawaan laga helay COVID-19.
Calaamadaha - COVID-19 calamadaha waxaa ka mid noqon kara neefta oo ku qabata, qufac, qandho, dhadhanka ama urta oo kaa lunta, daal, murqo ama jir xanuun, madax xanuun, cune xanuun, diif, lallabbo ama matag, ama shuban.
Su'aalaha caadiga ah:
Maxaa dhacaya haddii aan iska helo COVID-19 ama aan la kulmo COVID-19 oo aan yeesho astaamo?
Guriga joog oo ka fogow dadka kale shan maalmood iyada oo aan loo eegin heerka tallaalka.
Haddii aadan lahayn astaamo, ama calaamadahaaga la xalliyo shan maalmood ka dib, waad ka bixi kartaa gurigaaga.
Sii wad inaad xidhato maaskaro si fiican ugu habboon dadka kale shan maalmood oo dheeraad ah.
Haddii aad qandho leedahay, guriga joog ilaa ay kaa baxayso.
Maxaa dhacaya haddii aan la socdo tallaallada oo aan la kulmo qof qaba COVID-19 oo aan lahayn astaamo?
Xiro maaskaro si fiican ugu habboon muddo 10 maalmood ah.
Tijaabi maalinta shanaad, haddii ay suurtagal tahay.
Haddii aad isku aragto calaamadaha COVID-19, iska baar oo guriga joog.
Maxaa dhacaya haddii aanan ku cusbayn tallaallada oo aan la kulmo qof qaba COVID-19 oo aanan lahayn astaamo?
Guriga joog shan maalmood.
Sii wad xidhashada maaskaro si fiican ugu habboon shan maalmood oo dheeraad ah.
Haddii aadan awoodin inaad guriga joogtid, waa inaad xidhataa maaskaro si fiican ugu habboon dadka kale 10 maalmood.
Tijaabi maalinta shanaad ka dib soo-gaadhista.
Haddii aad isku aragto calaamadaha COVID-19, iska baar oo guriga joog.
Maxaan samayn karnaa si aan u ilaalino qof kasta oo guriga ku jira marka qof uu la kulmo, ama uu ku dhaco, COVID-19?
Dadka go'doonsan waa in ay ka fogaadaan qoyska intiisa kale intii suurtagal ah.
Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurku waxay ku talinaysaa dhammaan xubnaha qoyska inay xidhaan maaskaro si fiican u habboon inta lagu jiro xilliga joogitaanka guriga.
Haddii ay suurtagal tahay, hal qof waa inuu daryeel siiyaa qofka, ama laga yaabo,, cudurka qaaday si loo xaddido soo-gaadhista iyo sida ugu wanaagsan ee loo ilaaliyo qof kasta oo guriga jooga.
Waqtigu waa hadda: La xoojiyey si aad uga hortagto qalliinka Jannaayo Omicron
Maanta, Guddoomiyaha Gobolka Brown, Maamulka Caafimaadka Oregon (OHA) iyo hoggaanka Jaamacadda Caafimaadka & Sayniska (OHSU) ayaa wadaagay macluumaadka ku saabsan saadaasha ugu dambeysay ee ku saabsan faafitaanka COVID-19 ee Oregon sababo la xiriira kala duwanaanshaha cusub ee Omicron.
"Waan ogahay in isku-duubnida nooc cusub oo cusub marka aan ku jirno fasaxayada labaad ee masiibada aysan ahayn waxa aan dhammaanteen rajeynayno," ayuu yiri guddoomiye Brown. "Haddii aad ka fogaato hal shay shirka jaraa'id ee maanta, ha ahaado kan: Qaado tallaalkaaga xoojinta. Kobciyeyaasha ayaa shaqeeya oo si cajiib ah waxtar ugu leh sii wadida ka hortagga fayraskan iyo isbitaal dhigista."
Akhri sheekada oo dhan si aad wax badan uga ogaato micnaha Omicron ee Oregon iyo qorshaha OHA si looga ilaaliyo qalliinka Omicron.
"Waan ogahay in isku-duubnida nooc cusub oo cusub marka aan ku jirno fasaxayada labaad ee masiibada aysan ahayn waxa aan dhammaanteen rajeynayno," ayuu yiri guddoomiye Brown. "Haddii aad ka fogaato hal shay shirka jaraa'id ee maanta, ha ahaado kan: Qaado tallaalkaaga xoojinta. Kobciyeyaasha ayaa shaqeeya oo si cajiib ah waxtar ugu leh sii wadida ka hortagga fayraskan iyo isbitaal dhigista."
- Is tallaal. Hubi in carruurtaada xaqa u leh la tallaalo, sida ugu dhakhsaha badan ee aad awooddo.
- Kor u qaad. Haddii tallaalkaagii ugu dambeeyay uu ahaa ugu yaraan 6 bilood ka hor (ama laba bilood ka hor Johnson & Johnson), hel tallaal xoojin ah isla markaaba. Iyada oo saddex toddobaad ka hor bilowga qalliinka, iyo laba toddobaad in tallaalka xoojiye si ay si buuxda u noqoto mid waxtar leh, marka wakhtiga wax la qabto hadda waa.
Akhri sheekada oo dhan si aad wax badan uga ogaato micnaha Omicron ee Oregon iyo qorshaha OHA si looga ilaaliyo qalliinka Omicron.
Tallaalka Pfizer iyo Moderna ayaa hadda lagu taliyay in ka badan Johnson & Johnson
Oregon's 16- iyo 17-jirrada ayaa u qalma qiyaasaha xoojiya tallaalka Pfizer COVID-19
Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA), Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurrada (CDC) iyo Guddiga Badbaadada Sayniska ee Galbeedka Gobolka Galbeedka ayaa maanta oggolaaday isticmaalka degdegga ah tallaalka Pfizer-BioNTech COVID-19 ee 16- iyo 17-jirka, ugu yaraan lix bilood ka dib markii ay heleen talaalka labaad ee tallaalkaas.
Daawooyin cusub oo loo ogolaaday ka hortagga COVID-19 ee dadka waaweyn iyo carruurta qaarkood
Dec. 8, 2021, Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) ayaa u fasaxay AstraZeneca's Evusheld iyadoo hoos timaada isticmaalka degdega ah ee ka hortagga COVID-19 ee dadka waaweyn iyo carruurta qaarkood. Evusheld waa daawaynta ka hortagga jidhka ee monoclonal oo shaqaynaysa muddo dheer.
Evusheld ma aha tallaal, laakiin waxay xannibi kartaa ku-xidhnaanta fayraska iyo gelitaanka unugyada aadanaha. Waxaa loogu talagalay dadka khatarta sare ugu jira cudurro daran oo laga yaabo inaysan ka bixin jawaab difaac adag oo ka timid tallaalka COVID-19 iyo kuwa aan la tallaali karin. Halkan ka akhri wax badan.
Evusheld ma aha tallaal, laakiin waxay xannibi kartaa ku-xidhnaanta fayraska iyo gelitaanka unugyada aadanaha. Waxaa loogu talagalay dadka khatarta sare ugu jira cudurro daran oo laga yaabo inaysan ka bixin jawaab difaac adag oo ka timid tallaalka COVID-19 iyo kuwa aan la tallaali karin. Halkan ka akhri wax badan.
Oggolaanshaha daawaynta COVID-19 waa la ballaariyay si loogu daro dhallaanka
Maamulka Cuntada iyo Dawooyinka (FDA) ayaa oggolaaday daawaynta ka hortagga unugyada monoclonal ee bukaannada xaqa u leh ee laga helay SARS-CoV-2, fayraska sababa COVID-19, oo halis sare ugu jira cudurro daran iyo isbitaal. "Carruurta da'doodu ka yar tahay hal sano ee uu soo gaadhay fayraska sababa COVID-19 waxa laga yaabaa inay si gaar ah khatar ugu jiraan COVID-19 ba'an iyo oggolaanshahan ayaa wax ka qabanaya baahiyaha caafimaad ee dadkan nugul.
Waa kuwan waxa aan maanta ka ognahay Omicron
Warka kala duwanaanshaha Omicron ee ka soo baxaya dalal dhowr ah ayaa laga yaabaa inuu dad badan ku keeno welwel aan la garanayn. Warku wuxuu ku soo aadayaa daalka faafa ee ugu sarreeya, iyadoo kiisaska, isbitaallada iyo dhimashadu ay sii socdaan, iyo inta aan sii wadeyno wax ka qabashada ku dhawaad laba sano oo qalqal ku ah nolol maalmeedkeena.
Iyadoo laga yaabo inay dareemeyso inaan ku soo laabanay labajibbaaran, ma nihin. Waxaan hadda haysanaa qalab aad waxtar u leh si aan nafteena iyo kuwa aan jecelnahay uga ilaalino caabuqa.
Iyadoo laga yaabo inay dareemeyso inaan ku soo laabanay labajibbaaran, ma nihin. Waxaan hadda haysanaa qalab aad waxtar u leh si aan nafteena iyo kuwa aan jecelnahay uga ilaalino caabuqa.
CDC waxay ku talisaa qiyaaso xoojin ah qof kasta oo da'diisu tahay 18 iyo ka weyn
Iyadoo ay soo ifbaxday kala duwanaanshiyaha omicron ee dalal dhowr ah, Xarumaha Xakamaynta iyo Kahortagga Cudurku waxay xoojiyeen talobixintooda ku saabsan qiyaasaha xoojiyaha Noofambar 29, 2021. CDC hadda waxay ku talinaysaa qof kasta oo da'diisu tahay 18 iyo wixii ka weyn inuu helo qiyaas xoojin ah marka ay u qalmaan: lix bilo ka dib qiyaasta labaad ee tallaalka fizer ama Moderna iyo laba bilood ka dib tallaalka Johnson & Johnson. Dawooyin xoojiye ah oo hore ayaa si weyn loogu taliyey kooxo dad gaar ah waxaana si fudud loo diyaariyey kooxaha kale ee dadka iyadoo lagu salaynayo qiimayntooda khatarta ah. Go'aankii shalay wuxuu xoojinayaa talada in lagu daro dhammaan dadka waaweyn ee xaqa u leh.
Qiyaasaha kobcinta COVID-19 ee loo oggolaaday dadka 18 jir iyo ka weyn
Qof kasta oo da'diisu tahay 18 ama ka weyn hadda wuxuu xaq u leeyahay qiyaasta xoojinta COVID-19. Tallaalada COVID-19 waa badbaado, waxtar leh oo bilaash ah. Maanta, Maamulka Caafimaadka Oregon waxa uu u fasaxay farmashiyeyaasha, rugaha caafimaadka iyo bixiyeyaasha kale ee tallaalka ee gobolka si ay u bilaabaan maamulida xoojiyayaasha.
"Qof kasta oo qaan-gaar ah oo raba xoojiye hadda wuu heli karaa, taasina waa si fudud lakabka dheeraadka ah ee ilaalinta aan u baahanahay," ayuu yidhi Rachael Banks, Agaasimaha Caafimaadka Dadweynaha, Maamulka Caafimaadka Oregon.
"Qof kasta oo qaan-gaar ah oo raba xoojiye hadda wuu heli karaa, taasina waa si fudud lakabka dheeraadka ah ee ilaalinta aan u baahanahay," ayuu yidhi Rachael Banks, Agaasimaha Caafimaadka Dadweynaha, Maamulka Caafimaadka Oregon.
Imtixaanka COVID-19 waa u diyaar ardayda ku jirta dugsiyada dadweynaha iyo kuwa gaarka ah ee Oregon
Taxaneheenna socda ee ku saabsan cabbiraadaha caafimaadka iyo badbaadada daboolan ee ay dugsiyada Oregon hirgeliyeen dadaal lagu ilaalinayo in dugsiyadu u furnaadaan wax-barid qof ahaaneed, aynu eegno imtixaannada.
Lakab kastaa waa muhiim
Tijaabada COVID-19 ee joogtada ah waxay ka caawin doontaa dugsiyada Oregon inay goor hore ogaadaan kiisaska caabuqa COVID-19. Marka lagu daro isku-duubnida, tani waxay sidoo kale ka caawin doontaa dugsiyada inay go'aamiyaan ardayda iyo shaqaaluhu waxay u baahan yihiin inay karantiilaan ama karantiil si looga hortago faafitaanka COVID-19.
Waxaa jira laba barnaamij oo imtixaan arday ah oo laga heli karo dhammaan dugsiyada dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay ee Oregon. Barnaamijyada imtixaamaadka ardaydu waa:
Baarista ardayda K-12 – Abbott BinaxNOW tijaabooyin degdeg ah.
Waxaa loogu talagalay in lagu tijaabiyo calaamadaha calaamadaha iyo ardayda qaawan. Tani waxay kaa caawin kartaa in goor hore la ogaado caabuqa COVID-19 waxayna yaraynaysaa muddada karantiilka.
Baaritaanka baarista ardayda aan la tallaalin ee isticmaalka molecular (PCR)
imtixaanada. Barnaamijkan todobaadlaha ah waa arday aan lahayn calaamado, ama la kulmin COVID-19. Dugsiyada ka qaybqaadanaya waxa lagu meeleeyaa lammaane shaybaadhka gobolka ah. Ka qaybgalka iyo natiijadu waa qarsoodi; si kastaba ha ahaatee, natiijooyinka togan ee COVID-19 ayaa lagu wargeliyaa maamulka caafimaadka dadweynaha ee deegaanka si loo baaro kiiska iyo raadinta xiriirka.
Lakab kastaa waa muhiim
Tijaabada COVID-19 ee joogtada ah waxay ka caawin doontaa dugsiyada Oregon inay goor hore ogaadaan kiisaska caabuqa COVID-19. Marka lagu daro isku-duubnida, tani waxay sidoo kale ka caawin doontaa dugsiyada inay go'aamiyaan ardayda iyo shaqaaluhu waxay u baahan yihiin inay karantiilaan ama karantiil si looga hortago faafitaanka COVID-19.
Waxaa jira laba barnaamij oo imtixaan arday ah oo laga heli karo dhammaan dugsiyada dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay ee Oregon. Barnaamijyada imtixaamaadka ardaydu waa:
Baarista ardayda K-12 – Abbott BinaxNOW tijaabooyin degdeg ah.
Waxaa loogu talagalay in lagu tijaabiyo calaamadaha calaamadaha iyo ardayda qaawan. Tani waxay kaa caawin kartaa in goor hore la ogaado caabuqa COVID-19 waxayna yaraynaysaa muddada karantiilka.
Baaritaanka baarista ardayda aan la tallaalin ee isticmaalka molecular (PCR)
imtixaanada. Barnaamijkan todobaadlaha ah waa arday aan lahayn calaamado, ama la kulmin COVID-19. Dugsiyada ka qaybqaadanaya waxa lagu meeleeyaa lammaane shaybaadhka gobolka ah. Ka qaybgalka iyo natiijadu waa qarsoodi; si kastaba ha ahaatee, natiijooyinka togan ee COVID-19 ayaa lagu wargeliyaa maamulka caafimaadka dadweynaha ee deegaanka si loo baaro kiiska iyo raadinta xiriirka.
Sida loo ogaado khayaanada taleefanka ee ku saabsan Coronavirus
Nasiib darro, mararka qaarkood marka dadku isku dayaan inay balamo tallaal sameeyaan, waxaa laga yaabaa inay halis ugu jiraan inay ku dhacaan khayaanada.
Waaxda Caddaaladda ee Oregon waxay bixisaa talooyinkan ku saabsan sida loo ogaado khiyaanada tallaalka:
Ma bixin kartid kharashka helitaanka tallaalka. Haddii uu qof ku soo waco si uu ballan kuugu sameeyo si uu lacag-bixineed kuugu beddelo, telefoon dhig.
Tallaalku waa bilaash. Haddii qof ku weydiiyo inaad bixiso kharashka tallaalka, waxay isku dayayaan inay kaa faa'iidaystaan.
Qof sharci ah ma soo wici doono, qoraal ama iimayl uma diri doono tallaalka oo ku weydiin doona lambarkaaga Lambarka Bulshada, macluumaadka xisaabta bangiga ama lambarka kaarka deynta.
Lagaagama baahna inaad bixiso lambarka Sooshal Sekuuritiga marka aad isu diiwaan gelinayso ballan tallaal.
Waaxda Caddaaladda ee Oregon waxay bixisaa talooyinkan ku saabsan sida loo ogaado khiyaanada tallaalka:
Ma bixin kartid kharashka helitaanka tallaalka. Haddii uu qof ku soo waco si uu ballan kuugu sameeyo si uu lacag-bixineed kuugu beddelo, telefoon dhig.
Tallaalku waa bilaash. Haddii qof ku weydiiyo inaad bixiso kharashka tallaalka, waxay isku dayayaan inay kaa faa'iidaystaan.
Qof sharci ah ma soo wici doono, qoraal ama iimayl uma diri doono tallaalka oo ku weydiin doona lambarkaaga Lambarka Bulshada, macluumaadka xisaabta bangiga ama lambarka kaarka deynta.
Lagaagama baahna inaad bixiso lambarka Sooshal Sekuuritiga marka aad isu diiwaan gelinayso ballan tallaal.
Ku xidhida carruurta adeegyada ay u baahan yihiin si ay u horumaraan
Help Me Grow (HMG) waa barnaamij qaran oo iska kaashada iyo isku duwaya caruurnimada hore iyo waaxyaha caafimaadka si ay u caawiyaan in la aqoonsado carruurta halista ugu jirta dib u dhac koritaan si ay u helaan adeegyada ay u baahan yihiin.
Oregon gudaheeda, Help Me Grow waa ilo sir ah oo bilaash ah oo loogu talagalay qoysaska, bixiyeyaasha caafimaadka iyo bixiyeyaasha adeegga bulshada oo bixiya isku xirka adeegyada maxalliga ah, iyo macluumaadka ku saabsan horumarinta korriinka iyo waxqabadyada waxbarashada ee taageera koritaanka caafimaadka leh ee carruurta da'doodu u dhaxayso 0 ilaa 6 ee Multnomah, Washington iyo Degmooyinka Clackamas.
Si aad wax badan uga barato booqasho, Help Me Grow Oregon.
Oregon gudaheeda, Help Me Grow waa ilo sir ah oo bilaash ah oo loogu talagalay qoysaska, bixiyeyaasha caafimaadka iyo bixiyeyaasha adeegga bulshada oo bixiya isku xirka adeegyada maxalliga ah, iyo macluumaadka ku saabsan horumarinta korriinka iyo waxqabadyada waxbarashada ee taageera koritaanka caafimaadka leh ee carruurta da'doodu u dhaxayso 0 ilaa 6 ee Multnomah, Washington iyo Degmooyinka Clackamas.
Si aad wax badan uga barato booqasho, Help Me Grow Oregon.
Diiwaangelinta dheefaha Medicare hadda waa la heli karaa
Diiwaangelinta furan ee Medicare waa Oktoobar 15 ilaa Diseembar 7, 2021. Hagaha cusub ee 2022 Oregon ee Qorshayaasha Caymiska Medicare ayaa hadda diyaar ah si uu kaaga caawiyo inaad go'aansato qorshaha adiga sida ugu fiican kuugu shaqaynaya.
Muddada isdiiwaangelinta waxa ku jira Faa'iidada Medicare iyo Qaybta D qorshooyinka dawada. Qorshayaasha Medicare iyo caymiska dawooyinka la qoro ayaa isbeddela sannad kasta, marka waxaa muhiim u ah dadka Oregon ee ka diiwaangashan Medicare inay qiimeeyaan ikhtiyaarkooda qorshahooda oo ay isbeddel ku sameeyaan xilliga diiwaangelinta furan.
Barnaamijka Caawinta Faa'iidooyinka Caymiska Caafimaadka ee Waayeelka ee Waaxda Adeegyada Aadanaha ee Oregon waa diyaar si ay u fahmaan dadka Oregon
Barnaamijka Caawinta Faa'iidooyinka Caymiska Caafimaadka ee Waayeelka (SHIBA) waxa kale oo uu leeyahay la-taliyayaal diyaar ah si ay kaaga caawiyaan inaad fahamto fursadahaaga iyo faa'iidooyinka Medicare, bixinta hagidda diiwaangelinta, iyo ka jawaabidda su'aalaha la xiriira dheefaha Medicare. Ku hel adigoo booqanaya https://SHIBA.Oregon.gov ama wac (800) 722-4134 (lacag-la'aan).
Muddada isdiiwaangelinta waxa ku jira Faa'iidada Medicare iyo Qaybta D qorshooyinka dawada. Qorshayaasha Medicare iyo caymiska dawooyinka la qoro ayaa isbeddela sannad kasta, marka waxaa muhiim u ah dadka Oregon ee ka diiwaangashan Medicare inay qiimeeyaan ikhtiyaarkooda qorshahooda oo ay isbeddel ku sameeyaan xilliga diiwaangelinta furan.
Barnaamijka Caawinta Faa'iidooyinka Caymiska Caafimaadka ee Waayeelka ee Waaxda Adeegyada Aadanaha ee Oregon waa diyaar si ay u fahmaan dadka Oregon
Barnaamijka Caawinta Faa'iidooyinka Caymiska Caafimaadka ee Waayeelka (SHIBA) waxa kale oo uu leeyahay la-taliyayaal diyaar ah si ay kaaga caawiyaan inaad fahamto fursadahaaga iyo faa'iidooyinka Medicare, bixinta hagidda diiwaangelinta, iyo ka jawaabidda su'aalaha la xiriira dheefaha Medicare. Ku hel adigoo booqanaya https://SHIBA.Oregon.gov ama wac (800) 722-4134 (lacag-la'aan).
Siyaabo fudud oo kor loogu qaado ilaalinta waji -xidhka
Markaad ku neefsato maaskaro, waxay abuureysaa caqabad ka hortagaysa dhibcaha neefsashada inay soo galaan ama ka baxaan. Maxaad samayn kartaa si aad uga dhigto maaskaro aad xirato mid waxtar leh?
Maaskaro leh lakabyo badan oo ku habboon qumman ayaa ugu waxtarka badan
Dooro maaskaro si fiican ugu habboon wejiga oo ammaan ku leh garka hoostiisa. Maaskaro sanka ka daloola ama dhabannada ayaa u oggolaanaya in hawadu si xor ah uga baxdo ama u gasho.
Maaskaro maro leh oo leh lakabyo badan oo la dhaqi karo, la neefsan karo, oo si adag loo xidho ayaa xanniba dhibco ka badan maaskaro maro leh hal lakab oo maro ah.
Waji -xidhka qaarkood waxay leeyihiin meel ay ku geliyaan shaandho.
Maaskarada marada ayaa laga yaabaa in lagu xidho maaskaro la tuuro. Ha xidhin laba maaskaro oo la tuuri karo ama waji -xidhka leh hawo -mareenada.
Ugu dambayn, soo qaado maaskaro oo waliba raaxo leh. Maaskarada ugu waxtarka badan waa ta aad xiran doonto.
Maaskaro leh lakabyo badan oo ku habboon qumman ayaa ugu waxtarka badan
Dooro maaskaro si fiican ugu habboon wejiga oo ammaan ku leh garka hoostiisa. Maaskaro sanka ka daloola ama dhabannada ayaa u oggolaanaya in hawadu si xor ah uga baxdo ama u gasho.
Maaskaro maro leh oo leh lakabyo badan oo la dhaqi karo, la neefsan karo, oo si adag loo xidho ayaa xanniba dhibco ka badan maaskaro maro leh hal lakab oo maro ah.
Waji -xidhka qaarkood waxay leeyihiin meel ay ku geliyaan shaandho.
Maaskarada marada ayaa laga yaabaa in lagu xidho maaskaro la tuuro. Ha xidhin laba maaskaro oo la tuuri karo ama waji -xidhka leh hawo -mareenada.
Ugu dambayn, soo qaado maaskaro oo waliba raaxo leh. Maaskarada ugu waxtarka badan waa ta aad xiran doonto.
Dhowr arrimood ayaa ka duwan xilliyada hargabka 2021-2022
|
Baro wax badan oo ku saabsan xilliga ifilada ee sannadkan halkan.
|
Caawinaad ma u baahan tahay? Booqo websaydka ilaha Waaxda Shaqada ee Oregon si aad u hesho barnaamijyo iyo adeegyo la heli karo
Maadaama barnaamijyada dheefta federaalku dhammaadeen Sebtember 4, waxaa laga yaabaa inaad raadsato caawimaad. Waaxda Shaqada ee Oregon waxay isku dubarideen shabakad khayraad oo aad ka ogaan karto barnaamijyada iyo adeegyada aad heli karto, sida SNAP, caawinta kirada iyo guriyeynta, kaalmada meherad yar iyo qaar kaloo badan.
Ma u baahan tahay in lagu raaco ballanta tallaalkaaga? Caawinaad ayaa la heli karaa
Waxaa jira waxyaabo badan oo laga taxadarayo nolol maalmeedkeenna oo ay adkaan karto in mudnaanta la siiyo caafimaadkeenna. Haddii ay kugu adagtahay inaad tagto rug caafimaad ama farmashiye si aad iskaga tallaasho, 211 hawl wadeen ayaa kaa caawin kara. Waxay ku siin karaan macluumaadka gaadiidka iyo tixraacyada ku saleysan goobtaada iyo xaaladdaada.
Wac 211 ama 1-866-698-6155 wixii caawimaad ah.
Wac 211 ama 1-866-698-6155 wixii caawimaad ah.
Wararkii ugu dambeeyay ee ku saabsan u-qalmitaanka tallaalka corona
Tallaalada ayaa hadda loo heli karaa qof kasta oo jira 5 iyo wixii ka weyn Oregon.
Xarunta Fariinta Talaalka COVID-19
|
Qaadashada tallaalkaaga: Ogow kahor intaadan aadin
Haddii aad leedahay ballan tallaal oo soo socda, waxaa laga yaabaa inaad isweydiiso sida uu noqon doono iyo sida loogu diyaargaroobo.
Waa tan waxa aad ka filan karto ballanta:
Waa tan waxa aad ka filan karto ballanta:
- Adiga, iyo qofka ku tallaalaya, waxaad u baahan doontaa inaad xirtaan dabool aface oo daboolaya afkaaga iyo sankaaga.
- Tallaalka waxaa lagaa siin doonaa garabkaaga sidaa darteed way ku caawinaysaa inaad xirato shaati gacmo-gaaban.
- Lagaagama baahna inaad muujiso aqoonsi ama aad siiso lambarka sooshal sekuuriti.
- Haddii aad caymis caafimaad leedahay, waxaa lagu weydiin karaa inaad tusto kaarkaaga caymiska si bukaan socod eegtada ay iyaga ugu dallacaan khidmadda maamulka.
- Tallaalka Aftergettinga COVID-19, waad ka kormeeri doontaa goobta ugu yaraan 15 daqiiqo. Wax ka ogow tallaalka 'COVID-19' iyo tallaalada xasaasiyadda ee dhifka ah.
- Waa inaad heshaa kaarka tallaalka oo leh calaamadda CDC ee dul taal. Ku hay kaarkaas. Waxaad mayalsow dooneysaa inaad sawir kaqaadato kaarkaaga talaalka hadii aad si khaldan u dhigtid.
- Jadwal u samee qiyaastaada labaad ee ka socota magaca 'same' halkii aad ka heshay kii kuugu horeeyey.
Miyay tahay in dadka ka bogsaday COVID-19 la tallaalo?
Nasiib darrose, dib-u-qaadsiintu waa suuragal COVID-19. Sidaa darteed, xitaa haddii aad horey u qaadatay fayraska oo aad bogsatay, weli waxaa lagugula talin karaa inaad qaadato tallaalka COVID-19. Sida laga soo xigtay CDC, tallaalka COVID-19 waa in la siiyaa dadka iyada oo aan loo eegin taariikhda cudurka COVID-19, oo leh astaamo ama aan lahayn astaamo.
Ka saarida ka joojinta ka saarida kiraystayaasha degmada Multnomah
Laga bilaabo Febraayo 1, 2021, kiraystayaasha Degmadda Multnomah ee saxeexa kuna soo celiya Foomka "Bayaanka Dhibaatada Maaliyadeed ee Ka Hortagga Guri Ka-saarista Guriga" milkiilahooda oo sheegaya inayan awoodin bixinta kirada waxaa ilaalin doona joojinta ka saarida gobolka ee Oregon (HB 4401). Xayiraada ka saarida gobolka oo dhan waxay sharci daro ka dhigeysaa mulkiilayaasha inay ka saaraan dadka aan awoodin inay bixiyaan kirada iyo mulkiilayaasha inay ka saaraan kireystayaasha sabab la'aan ... Halkan guji si aad inbadan u aqriso oo aad u doorato luqadaada xaga sare ee boggaas.
Barnaamijka Caawinta Kireynta Degdegga ah ee Oregon wuxuu caawin karaa kiraystayaasha aqoonta u leh
Laga bilaabo Maajo 19, 2021, kiraystayaasha aqoonta leh ee la soo dersay dhibaato dhaqaale oo ay ugu wacan tahay cudurka faafa ee coronavirus, oo qatar ugu jira guri la’aan ama deganaansho la’aan guryo ah, waxay dalban karaan Barnaamijka Caawinta Kireynta Degdegga ah ee Oregon.
Barnaamijku wuxuu ka caawiyaa qoysaska dakhligoodu hooseeyo ee u qalma kirada iyo korontada. Barnaamijkan wuxuu adeegsadaa lacagaha laga helo Barnaamijka Gargaarka Kireynta Degdegga ah ee federaalka, kaas oo u qoondeeyey wadar dhan $ 280 milyan Oregon. Xaaladaha badankood, codsiyada la oggolaaday waxay keeneysaa lacag-bixinno si toos ah loogu sameeyo milkiilayaasha guryaha iyo bixiyeyaasha korantada.
Barnaamijku wuxuu ka caawiyaa qoysaska dakhligoodu hooseeyo ee u qalma kirada iyo korontada. Barnaamijkan wuxuu adeegsadaa lacagaha laga helo Barnaamijka Gargaarka Kireynta Degdegga ah ee federaalka, kaas oo u qoondeeyey wadar dhan $ 280 milyan Oregon. Xaaladaha badankood, codsiyada la oggolaaday waxay keeneysaa lacag-bixinno si toos ah loogu sameeyo milkiilayaasha guryaha iyo bixiyeyaasha korantada.
Tilmaamaha cusub ee karantiil
Waxaa jira tilmaamo cusub oo loogu talagalay karantiilinta oo laga heli karo halkan. Kuwani waxaa aad loogu taliyaa kuwa ku nool degmada Multnomah iyo degmooyin kale oo khatar sare leh.
Tayada Hawada - 1/20/2021 - 12pm
|
Xigasho: AirNow.gov
COVID-19 Fiidiyowyo
Af Soomaali
|
Tilmaamaha dhaqidda
|
Tilmaamaha xirashada maaskaro
|
MUHIIM AH
Xaqiiqooyinka ku saabsan COVID-19 - Sida loo ilaaliyo naftaada - Sida loo karantiilo - Sida loo is-karantiilo
|
|
|
|
Hagaajinta Hawada ee Gurigaaga
|
Sigaar cabidda iyo qalabka elektroonigga ee sigaarka lagu cabbo ayaa ka sii dari kara COVID-19Haddii qof sigaar caba ama hore u cabi jiray uu ku dhaco COVID-19, waxay u badan tahay inuu ku dhaco xaalad halis ah iyo fayraska oo ku xumaada marka loo eego qof aan sigaar cabbin. Joojinta sigaar cabista ayaa ilaalinaysa adiga iyo dadka kaleba inta lagu jiro cudurka faafa ee COVID-19.
|
|
Khamriga cabitaanka inta lagu jiro COVID-19Isticmaalka aalkoladu waxay kordhin kartaa halista cudurka daran ee neefsashada iyo oof-wareenka, oo mararka qaarkood lala xiriiro COVID-19.
|
|
Xusuusnow inaad ka hortagto sunta rasaasta |
|
Haddii aad ku sii nagaanayso gurigaaga sababo la xiriira COVID-19 (ama sameynta
dayactirka guriga), waa inaad xasuusnaataa inaad ka hortagto sunta rasaasta.
Waxyaabaha joogtada ee aan guriga kula kulanno sida rinjiga, waxyaabaha la isku qurxiyo, dhirta udgoon iyo ciida dhammaantood waxaa ku jiri kara sunta rasaasta. Gaar ahaan waa muhiim inaad ka tijaabiso gurigaaga sunta rasaasta haddii aad leedahay caruur yar yar, ama kahor intaadan bilaabin dayactirka guriga. Wasaaradda Ilaalinta Deegaanka ee Mareykanka (EPA) waxay heestaan liis garayn ballaaran u leedahay waalidiinta si ay u go'aamiyaan haddii ay jirto halista sunta rasaasta ee guryahooda.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ka hortagga ku sumowga macdanta rasaasta waxaad ka heli kartaa bogga EPA.
dayactirka guriga), waa inaad xasuusnaataa inaad ka hortagto sunta rasaasta.
Waxyaabaha joogtada ee aan guriga kula kulanno sida rinjiga, waxyaabaha la isku qurxiyo, dhirta udgoon iyo ciida dhammaantood waxaa ku jiri kara sunta rasaasta. Gaar ahaan waa muhiim inaad ka tijaabiso gurigaaga sunta rasaasta haddii aad leedahay caruur yar yar, ama kahor intaadan bilaabin dayactirka guriga. Wasaaradda Ilaalinta Deegaanka ee Mareykanka (EPA) waxay heestaan liis garayn ballaaran u leedahay waalidiinta si ay u go'aamiyaan haddii ay jirto halista sunta rasaasta ee guryahooda.
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ka hortagga ku sumowga macdanta rasaasta waxaad ka heli kartaa bogga EPA.
XAQIIQOOYINKA DAHMARKA
|
|
|
|
|
|
Goobaha Shaqada iyo Loo Shaqeeyaha
|
Miyaad ku khasaartay dakhli ama saacado shaqada sabab la xiriirta COVID-19?
Waxaad xaq u yeelan kartaa in lagaa caawiyo bixinta kirada, yutiilitida, daryeelka carruurta, ama waxyaalaha kale oo aad u baahantahay... Akhri wax dheeraad ah
|
Fasaxa lacag la'aanta ah ee loo heli karo karantiilka COVID-19
|
Barnaamij cusub ayaa bilaabanaya toddobaadkan oo caawinaya dadka ka shaqeeya Oregon ee u baahan in ay is karantiilaan COVID-19 dartiis iyagoon haysan fasax. Barnaamijka fasaxa mushaarka ku meelgaarka ah ee COVID-19 waxaa lagu maalgaliyey $ 30 milyan oo laga helay dowladda federaalka si looga caawiyo dadka Oregon dagan.
Dadka uqalma waxay heli doonaan $ 120 maalintiiba ilaa 10 maalmood (wadarta $ 1,200) ama ilaa inta uu karantiilka ku jiro. Shaqaaluhu waxay caawimaada ka dalban karaan halkaan laga bilaabo maanta oregon.gov/covidpaidleave. |
Foomka dalabka waxaa lagu heli karaa Ingiriis, Isbaanish, iyo Ruush. Kuwa aan helikarin foomka elektaroonigga ah waxay wici karaan 833-685-0850 (lacag-la’aan) ama 503-947-0130. Kuwa u baahan caawimaad luqad kale oo aan ahayn seddexdaan waxay wici karaan 503-947-0131. Waaxda Macaamiisha iyo Adeegyada Ganacsiga (DCBS) iyo Waaxda Canshuuraha ayaa iska kaashanaya barnaamijka cusub si loo hubiyo in shaqaalaha ay buuxiyaan shuruudaha u-qalmitaanka ee lagama maarmaanka ah. Si aad u aragto haddii aad la kulantid, qaado su'aalahaan u-qalmitaanka, ama eeg shuruudaha ku yaal websaydhka DCBS. Sababtoo ah lacagaha la heli karo way kooban yihiin, codsadayaashu waxay dalban karaan oo keliya hal xilli karantiil.
Faafida COVID-19 ee goobaha shaqada - Badbaadada hawada gudaha iyo COVID-19
|
|
|
|
Macluumaadka Degmada
|
|
|
|
|
|
Kheyraadka Deegaanka
|
|
|
