PORTLAND REFUGEE SUPPORT GROUP
  • HOME
    • Newsletters
    • Who We Are
    • What We Do
    • Arabic عربي
  • COVID-19
  • Events/Gallery
  • Volunteer
  • Resources
  • Donations

COVID-19
​
MACLUUMAADKA iyo DHAQANKA

​Si gacan looga geysto sidii loo ilaalin lahaa beesheena nabad iyo caafimaad, boggaan wuxuu kusiin doonaa casriyaynta hadda, ilaha iyo macluumaadka. Maamulka Caafimaadka ee Oregon, Maamulka Caafimaadka Dadweynaha ee Deegaanka, iyo hay'adaha kal`e ee gobolka iyo deegaanka.
Picture
​Bartan waxaa ugu dambeysay in la cusboonaysiiyo: 2-22-2021
Ingiriisi (English)
Carabi/Arabic (عربي)

COVID-19 Fiidiyowyo

Af Soomaali
Tilmaamaha dhaqidda
Tilmaamaha xirashada maaskaro
* Haddii markasta oo aad taabato boggaan uu kugeeyo bog kale oo luuqaddaada ahayn, luuqaddaada ka dooro meesha kore ama isticmaal Google Turjum. ​
* If any link on this page takes you to a page that does not appear in your language, please choose your language at the top of that page, or use Google translate.

WARARKII UGU DANBEEYAY

Nabad ku joogista guriga koronto la'aan

Maalmahan la soo dhaafay waxay ku adkaadeen dad badan oo Oregon ah. Kaliya ma ahan inaan dhamaanteen la qabsano cudurka faafa ee COVID-19, hada dad badan ayaa la tacaalaya koronto la’aan, iyo dhaqdhaqaaq yar oo ay sababeen baraf, baraf iyo geedo soo dhacay. Waa kuwan qaar ka mid ah siyaabaha aad ku nabad geli karto inta lagu jiro xaaladdan degdegga ah.
Ka fogow sumowga kaarboon monoksaydh
Awoodda oo kaa luma, waxaa laga yaabaa inaad ka fekereyso inaad adeegsato ilo kululayn iyo ilo cunto karin ah, kuwaas oo qaarkood la yimaada halista sunta kaarboon monoksaydh. Intaad korontada go'antahay, waxyaalahan maskaxda ku hay:
Ka taxaddar gaaska ama gaaska kuleyliyaha gaaska; Isticmaal kululeeyeyaasha hawada ee hawo leh markasta oo ay suurtagal tahay oo hubi inay nadiif yihiin oo la kormeeray.
Weligaa ha u isticmaalin kala-goyn gaas ama foorno si aad u kululeyso gurigaaga.
Ha ku isticmaalin dubista dhuxusha ama shooladaha xerada dhexdeeda.
Marna ha ku shaqeynin koronto-dhaliye la qaadan karo ama matoor kasta oo gaas ku shaqeeya hoostiisa, garaashka ama meelaha kale ee ku lifaaqan, xitaa haddii albaabada iyo daaqaduhu furan yihiin.
Calaamadaha caanka ah ee sumowga kaarboon monoksaydhku waa madax xanuun, wareer, daciifnimo, lallabbo, matag, xabad xanuun iyo wareer. Ku-soo-gaadhista kaarboon monoksaydh waxay sababi kartaa miyir beelid iyo dhimasho. Haddii aad ka shakisan tahay sumowga kaarboon monoksaydh, raadso hawo nadiif ah isla markaana la tasho xirfadle daryeel caafimaad isla markaaba.
​

U-qalmitaanka tallaalka dadka naafada ah

Marka loo eego Wajiga 1A, dadka soo socda ee leh xaalado caafimaad ama naafonimo - iyo waalidkood, waaliddiinta la korsaday, daryeelayaasha, shaqaalaha caafimaadka guriga, ama shaqaalaha taageerada shaqsiyadeed - waxay xaq u leeyihiin inay helaan tallaalka COVID-19:
• Carruurta (waa inay ahaadaan ugu yaraan 16 sano jir) ama dadka waaweyn ee si madax-bannaan ugu nool ama ku nool gurigooda oo leh xaalad caafimaad ama naafonimo oo u baahan adeegyo gudaha ah ama taageero
• Waalidiinta, waalidiinta korinta ah, iyo kuwa xanaaneeya mushaharka ama mushahar la'aanta ee carruurta naafada ah xagga maskaxda ama koritaanka
(I / DD) ama caruurta caafimaad ahaan jilicsan ama dadka waaweyn ee si madaxbanaan ugu nool ama ku nool gurigooda
• Shaqaalaha daryeelka caafimaadka iyo dadka deggan guryaha korinta dadka waaweyn
• Shaqaalaha daryeelka caafimaadka iyo dadka da'da ah ee u qalma guryaha guryaha ee dadka waaweyn ama carruurta leh I / DD
Shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee bixiya daaweynta, adeegyada iyo daryeelka bukaannada guriga ku jira oo ay ku jiraan shaqaalaha caafimaadka guriga, shaqaalaha kaalmaynta shaqsiyeed, daryeelayaasha gudaha
Wixii macluumaad dheeraad ah booqo covidvaccine.oregon.gov ama wac 211.

Talaalka corona ee waayeelka Oregon wuxuu bilaabmayaa Febraayo 8

Kooxda da'da​​
Goorma​​
Tirada dadka​ ​
80 iyo ka weyn​
February 8, 2021
~168,000​
75 iyo ka weyn​
February 15, 2021​
​~134,000
70 iyo ka weyn​
​February 22, 2021
​~206,000
65 iyo ka weyn​
​March 1, 2021
​~258,000
Toddobaadka Febraayo 8, Maamulka Caafimaadka Oregon wuxuu soo saari doonaa qalab cusub oo dadka u oggolaanaya inay go'aamiyaan inay u qalmaan tallaal iyo inay isdiiwaangeliyaan si ay u helaan digniino emayl ama ogeysiis qoraal ah oo ku saabsan dhacdooyinka tallaalka ee aaggooda. Qalabku wuxuu u furnaan doonaa dhammaan dadka reer Oregon macluumaadkuna wuxuu ku heli doonaa 11 luqadood. Waxaan ku siin doonaa macluumaad ku saabsan sida loo helo qalabka ku jira cusbooneysiinta coronavirus ka dib marka ay si toos ah u shaqeyso. Dhanka kale, dadka reer Oregon waxay:
Booqo covidvaccine.oregon.gov
Qoraal ORCOVID ugu dir 898211
Email u dir ORCOVID@211info.org
Wac 211 ama 1-866-698-6155 (TTY: garaac 711 ama wac 1-866-698-6155)

Miyay tahay in dadka ka bogsaday COVID-19 la tallaalo?

Nasiib darrose, dib-u-qaadsiintu waa suuragal COVID-19. Sidaa darteed, xitaa haddii aad horey u qaadatay fayraska oo aad bogsatay, weli waxaa lagugula talin karaa inaad qaadato tallaalka COVID-19. Sida laga soo xigtay CDC, tallaalka COVID-19 waa in la siiyaa dadka iyada oo aan loo eegin taariikhda cudurka COVID-19, oo leh astaamo ama aan lahayn astaamo.

Kordhinta kumeelgaarka ah ee kaarka cuntada Oregon ayaa sii socota Febraayo

Picture
Waaxda Adeegyada Aadanaha ee Oregon waxay sii wadi doontaa inay bixiso dheefaha cuntada ee kordhay Febraayo 2021 si looga caawiyo dadka reer Oregon ee la daalaa dhacaya natiijada cudurka COVID-19.
Kordhinta waxtarkaani waxay khusaysaa dadka waawayn ee hadda kuqoran Barnaamijka Kaalmada Nafaqada Dheeraadka ah ee qaata wax kayar qoondada ugu badan. Intaa waxaa sii dheer, iyada oo laga jawaabayo dhibaatada socota ee COVID-19, sidoo kale waxaa jira koror ku-meelgaar ah ee faa'iidooyinka qiyaastii 15% ee qof kasta oo diiwaangashan.
dadka qaata uma baahna inay wax talaabo ah qaadaan, dheefaha dheeraadka ah waxaa si toos ah loogu dhejin doonaa kaararka Oregon.

Ka saarida ka joojinta ka saarida kiraystayaasha degmada Multnomah

Laga bilaabo Febraayo 1, 2021, kiraystayaasha Degmadda Multnomah ee saxeexa kuna soo celiya Foomka "Bayaanka Dhibaatada Maaliyadeed ee Ka Hortagga Guri Ka-saarista Guriga" milkiilahooda oo sheegaya inayan awoodin bixinta kirada waxaa ilaalin doona joojinta ka saarida gobolka ee Oregon (HB 4401). Xayiraada ka saarida gobolka oo dhan waxay sharci daro ka dhigeysaa mulkiilayaasha inay ka saaraan dadka aan awoodin inay bixiyaan kirada iyo mulkiilayaasha inay ka saaraan kireystayaasha sabab la'aan ... Halkan guji si aad inbadan u aqriso oo aad u doorato luqadaada xaga sare ee boggaas.

Bixinta kicinta labaad waxay ku dhowdahay qashinka kadib markii haweeneyda Oregon ay u maleyneyso inay u egtahay kalluun: waxa loo fiirsado

Laga bilaabo toddobaadkan, Waaxda Hanti-dhowrka iyo Adeegga Canshuuraha Gudaha ayaa u diraya malaayiin lacag-bixinno Saameyn Dhaqaale oo labaad kaarka debit-ka horay loo sii ... Akhri wax dheeraad ah

Tilmaamaha cusub ee karantiil

Waxaa jira tilmaamo cusub oo loogu talagalay karantiilinta oo laga heli karo halkan. Kuwani waxaa aad loogu taliyaa kuwa ku nool degmada Multnomah iyo degmooyin kale oo khatar sare leh.

Muddo nimco ayaa la kordhiyay si loo cusbooneysiiyo liisanka darawalnimada iyo diiwaangelinta gawaarida illaa 2021

Haddii liisankaaga darawalnimada, rukhsadda, ama diiwaangelinta gaariga ay dhacayaan inta u dhexeysa Nofeembar 1, 2020 iyo Abriil 30, 2021, waxaad haysataa saddex bilood ka dib taariikhda dhicitaanka si aad u cusbooneysiiso adigoon ku xadgudbin. Maamulka Oregon ee Oregon ayaa u oggolaanaya muddadan nimcada ah si ay ula qabsadaan dib-u-dhaca ganacsiga ee uu keenay fayraska COVID-19.​
Picture
Picture

Qaado tallaalka hargabka

Qof kasta oo jira 6 bilood ama ka weyn waa inuu qaataa talaalka hargabka. Tallaalka hargabka waxaa laga heli karaa bixiyeyaasha daryeelka caafimaadka iyo farmashiyayaasha. Tallaalku waa bilaash ama waa qiimo jaban hadaad isticmaalaysid caymiska caafimaadka intooda 
badan. Si aad u heshid goobta talaalka hargabka, halkaan booqo www.flu.oregon.gov oo isticmaal qalabka talaalka hargabka ee OHA.
Picture
Picture
Picture

Waxbarashada: Dugsiyada Oregon dib uma furi  doonaan illaa ay gobolku arkaan wax-ku-ool weyn  oo coronavirus-ka, Guddoomiyaha Kate Brown  ayaa leh

Heerka infekshanka Coronavirus ee Oregon ayaa si toos ah loo qeexay, saraakiisha gobolka ayaa sidaas leh. Laakiin haddii isbeddelkaasi uusan bilaabin inuu hoos u dhaco ... Akhri wax dheeraad ah
​Is-qor si aad u Hesho Cusboonaysiinta Waaxda Waxbarashada ee Oregon

Tayada Hawada - 2/22/2021 - 12pm

Magaalada
Tayada Hawada
Beaverton
Wanaagsan​
Hillsboro
Wanaagsan​​​​
Portland
Wanaagsan​​​​​
Salem
Wanaagsan​​​​​
Vancouver, WA
Wanaagsan​​​​​
Xigasho: AirNow.gov
Picture
KA BIXITAANKA DABKA KAYMAHA IYO MARKA HAWADU XUNTAHAY
Macluumaadka ugu dambeeya ee ku saabsan dabka kaymaha, macluumaadka daadguraynta, iyo hoyga degdegga ah, fadlan booqo halkan: https://wildfire.oregon.gov/
KABAXSASHADA DABKA KAYNTA IYO HAWADA XUN
Haddii saraakiisha dabka ay ku sheegaan inaad ka baxdo fadlan si dhakhso leh u bax. Lagu weydiin maayo xaaladaada socdaal marka adiga iyo kuwa kula socda aad hoy doonataan. 
Haddii adiga ama qof qoyskaaga ka mid ah uu karantiil ku jiray oo ay ahayd inuu guuro, fadlan raac taxaddarradan. 
Xiro weji dabool haddii lagu weydiiyo inaad ka baxdo gurigaaga ama goobta shaqada dab aawadiis. Wajidaboolka loo xirto COVID-19 kaama celinayo tayada hawada xun. Intaad awoodid gurigaaga ku jir. 
Wixii macluumaad dheeraad ah ee soo cusboonaada booqo halkan 
curethoregon.org/wildfires ama wac 211. Si waddajir ah baan u ilaalinkarnaa nabadgalyodeena iyo caafimaadkeena. 
XUBNAHA QORSHAHA CAAFIMAAD EE Oregon (OHP) EE DABKA KABAXSADAY: Hadaad si dhakhso leh uga tagtay gurigaaga dabka ka ag dhawaa adoon qaadan qalabka caafimaad (DME), sahayda ama daawooyinka aad u baahnayd, waxaan rabnaa inaad ogaato inaad alaabtan beddeli karto. 
Haddii aad wax dhibaato ah kala kulanto beddelidda waxyaabaha sida qalabka caafimaadka (DME), sahayda ama daawooyinka laguu qoray, Ururka Daryeelkaaga Caafimaadka (CCO) ayaa kaa caawin doona. 
Ka hel macluumaadkaaga xiriirka CCO bogga OHP. Haddii aad tahay xubin OHP ah oo leh kaar furan, kala xiriir adeegyada xubnaha: 800-273-0557. 
Waan ognahay inay kuwani yihiin waqtiyo adag oo aan doonayno inaan kaa caawinno inaad hubiso inaad haysato dawada iyo sahayda caafimaad ee aad ugu baahan tahay inaad caafimaad lahaato. 
SHAQAYTA INTA HAWADU XUNTAHAY
Waxaa jira talaabooyin loo-shaqeeyahaagu u baahan yahay inuu qaado si uu kaaga ilaaliyo hawada xun - gaar ahaan haddii aad ka mid tahay shaqaalaha beeraha ama dhismaha. Tan waxaa ka mid ah:
● Xidhitaanka shaqada banaanka marka tayada hawada ay xuntahay ama ay gaarto 
ugu yaraan 151. 
● U ogalaanshaha shaqaalaha leh xaalad caafimaad inay gurigooda joogaan.
​
● Dib-u-habeynta jadwalka shaqada, saacadaha iyo shaqooyinka hab u oggolaanaya 
shaqaalaha inay ka helaan gargaar hawo qiiqa leh 
● Bixinta wejidaboolka N95 iyo wargelinta shaqaalaha adeeggooda iyo daryeelkooda 
Fiidiyowgan Oregon OSHA wuxuu barayaa loo shaqeeyaha iyo shaqaalaha nidaamka macluumaadka. 
Macluumaadka ugu dambeeyay ee ku saabsan qiimeynta tayada hawada ee kuugu dhow, booqo halkan: http://oregon.envi-das.com/home/map 
Khariidadaha kale iyo macluumaadka ku saabsan qiiqa dabka kaymaha ee Oregon, booqo halkan: http://oregonsmoke.blogspot.com/

MUHIIM AH

Picture

Xaqiiqooyinka ku saabsan COVID-19 - Sida loo ilaaliyo naftaada - Sida loo karantiilo - Sida loo is-karantiilo

Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

Baaritaanka COVID-19 ee Oregon

Miyaad la yaaban tahay meesha aad ka heli karto goobta baaritaanka COVID-19? OHA waxay iskaashi la leedahay Google, Castlight iyo maamulka caafimaadka bulshada ee deegaanka si ay kaaga caawiyaan inaad hesho macluumaad maxalli ah oo ku saabsan meesha baaritaanka laga heli karo. Wixii dheeraada... halkaan ka akhriso

Baaritaanka: Suuragal ma tahay in la helo jawaab been ah?

Baaritaanka fayraska ee COVID-19 ayaa ah habka loogu kalsooni badanyahay ee lagu ogaan karo qof qaba COVID-19. Laakiin maxaad sameyn laheyd haddii baaritaankaagu uu yahay mid khaldan? Xaaladaas waxay dhacdaa saddexdii qofba mid 
Haddii aad la kulantay qof qaba COVID-19, waa inaad gurigaaga isku karantiishaa 14 maalmood, xitaa haddii aadan lahayn astaamaha COVID-19. 
Haddii aad leedahay calaamadaha COVID-19, waa inaad isku karantiishaa gurigaaga ugu yaraan 10 maalmood ama illaa calaamaduhu kaatagayaan. 
Si aad wax uga sii ogaato baaritaanka COVID-19, halkaan booqo 
healthoregon.org/covid19testing.
Picture
Picture

Sigaar cabidda iyo qalabka elektroonigga ee sigaarka lagu cabbo ayaa ka sii dari kara COVID-19

Haddii qof sigaar caba ama hore u cabi jiray uu ku dhaco COVID-19, waxay u badan tahay inuu ku dhaco xaalad halis ah iyo fayraska oo ku xumaada marka loo eego qof aan sigaar cabbin. Joojinta sigaar cabista ayaa ilaalinaysa adiga iyo dadka kaleba inta lagu jiro cudurka faafa ee COVID-19.

Picture

Khamriga cabitaanka inta lagu jiro COVID-19

Isticmaalka aalkoladu waxay kordhin kartaa halista cudurka daran ee neefsashada iyo oof-wareenka, oo mararka qaarkood lala xiriiro COVID-19.

Picture

Xusuusnow inaad ka hortagto sunta rasaasta

Picture
Haddii aad ku sii nagaanayso gurigaaga sababo la xiriira COVID-19 (ama sameynta 
dayactirka guriga), waa inaad xasuusnaataa inaad ka hortagto sunta rasaasta. 
Waxyaabaha joogtada ee aan guriga kula kulanno sida rinjiga, waxyaabaha la isku qurxiyo, dhirta udgoon iyo ciida dhammaantood waxaa ku jiri kara sunta rasaasta. Gaar ahaan waa muhiim inaad ka tijaabiso gurigaaga sunta rasaasta haddii aad leedahay caruur yar yar, ama kahor intaadan bilaabin dayactirka guriga. Wasaaradda Ilaalinta Deegaanka ee Mareykanka (EPA) waxay heestaan liis garayn ballaaran u leedahay waalidiinta si ay u go'aamiyaan haddii ay jirto halista sunta rasaasta ee guryahooda. 
Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan ka hortagga ku sumowga macdanta rasaasta waxaad ka heli kartaa bogga EPA. 

XAQIIQOOYINKA DAHMARKA
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture
Picture

Goobaha Shaqada iyo Loo Shaqeeyaha

Picture

Miyaad ku khasaartay dakhli ama saacado shaqada sabab la xiriirta COVID-19?

Waxaad xaq u yeelan kartaa in lagaa caawiyo bixinta kirada, yutiilitida, daryeelka carruurta, ama waxyaalaha kale oo aad u baahantahay... Akhri wax dheeraad ah

Fasaxa lacag la'aanta ah ee loo heli karo karantiilka COVID-19

Picture
Barnaamij cusub ayaa bilaabanaya toddobaadkan oo caawinaya dadka ka shaqeeya Oregon ee u baahan in ay is karantiilaan COVID-19 dartiis iyagoon haysan fasax. Barnaamijka fasaxa mushaarka ku meelgaarka ah ee COVID-19 waxaa lagu maalgaliyey $ 30 milyan oo laga helay dowladda federaalka si looga caawiyo dadka Oregon dagan. 
Dadka uqalma waxay heli doonaan $ 120 maalintiiba ilaa 10 maalmood (wadarta $ 1,200) ama ilaa inta uu karantiilka ku jiro. 
Shaqaaluhu waxay caawimaada ka dalban karaan halkaan laga bilaabo maanta oregon.gov/covidpaidleave.
Foomka dalabka waxaa lagu heli karaa Ingiriis, Isbaanish, iyo Ruush. Kuwa aan helikarin foomka elektaroonigga ah waxay wici karaan 833-685-0850 (lacag-la’aan) ama 503-947-0130. Kuwa u baahan caawimaad luqad kale oo aan ahayn seddexdaan waxay wici karaan 503-947-0131. Waaxda Macaamiisha iyo Adeegyada Ganacsiga (DCBS) iyo Waaxda Canshuuraha ayaa iska kaashanaya barnaamijka cusub si loo hubiyo in shaqaalaha ay buuxiyaan shuruudaha u-qalmitaanka ee lagama maarmaanka ah. Si aad u aragto haddii aad la kulantid, qaado su'aalahaan u-qalmitaanka, ama eeg shuruudaha ku yaal websaydhka DCBS. Maaddaama lacagaha la heli karo ay kooban yihiin, barnaamijka waxaa la heli karaa oo keliya xilliyada karantiilku bilawday Sebtember 16 ama kaddib. Codsadeyaashu waxay dalban karaan keliya hal xilli karantiil.

Faafida COVID-19 ee goobaha shaqada - Badbaadada hawada gudaha iyo COVID-19

Picture
Picture
Picture
Picture

Macluumaadka Degmada

(Gobolka Oregon)

Picture
Saraakiisha Caafimaadka Dadweynaha ee Degmada Multnomah waxay yiraahdeen si taxaddar leh ayey rajo uga qabaan tallaalka COVID-19, iyagoo ugu yeeray horumarkiisa guul la taaban karo, laakiin waxay ka digayaan inaysan si dhakhso leh ugu soo noqon doonin sidii caadiga ahayd...​ Akhri wax dheeraad ah
Picture
Haddii aad martigelinayso kulan:
​* wadar ahaan (gudaha iyo / ama dibedda)
* Ku koobnaada wax ka badan hal guri oo dheeri ah… Akhri wax dheeraad ah
Picture
Raritaankii ugu horreeyay ee tallaalka COVID-19 ayaa yimid Oregon. Tallaallada waxaa heli doona shaqaalaha daryeelka caafimaadka safka hore iyo dadka deggan iyo shaqaalaha xarumaha daryeelka muddada dheer ah. Waxay u badan tahay inay ahaato bilooyin badan kahor intaan tallaalka COVID-19 qof walba loo helin... Akhri wax dheeraad ah
Picture

(Gobolka Washington)

Picture
Ogeysiisyada Wax-soo-saarka Washington (sidoo kale loo yaqaan WA Notify) waa aalad cusub oo ka shaqeysa taleefannada casriga ah, iyada oo aan lala wadaagin wax macluumaad shakhsi ah, si loogu digo dadka isticmaala hadduu ku dhaco COVID-19. Gabi ahaanba waa wax gaar ah, mana garanayo ama lama socdo cidda aad tahay ama meesha aad aadeyso ... Akhri wax dheeraad ah

Wixii ugu dambeeyay oo iimeel lagugu soo dirayo, ka hel Oregon Health Authority (Maamulka Caafimaadka Oregon).

BOOQO
Picture
Picture
Kheyraadka Deegaanka
Picture
Picture
Picture
Picture

Gudbi
Bartan waxaa ugu dambeysay in la cusboonaysiiyo: 2-22-2021
Ingiriisi (English)
Carabi/Arabic (عربي)
Tag xagga sare ee bogga
Privacy Policy                        Terms of Service

PRSG is a 501 (c)(3) nonprofit organization with Tax ID# 82-1924164 | Copyright © pdxrsg.org 2021
  • HOME
    • Newsletters
    • Who We Are
    • What We Do
    • Arabic عربي
  • COVID-19
  • Events/Gallery
  • Volunteer
  • Resources
  • Donations